Prevod od "tornare insieme" do Srpski


Kako koristiti "tornare insieme" u rečenicama:

La cosa migliore per noi è tornare insieme prima che sia troppo tardi.
Moramo opet biti zajedno. Prije nego što bude kasno.
Era Leslie che mi richiedeva di tornare insieme.
To je Lesli, zeli da se pomirimo.
Se puoi, se avrai fiducia in me riusciremo a far tornare insieme te ed Elliot.
Ako možeš da mi veruješ... vratiæemo ti Eliota.
Musa, visto che hai deciso di farti coinvolgere se vuoi, anche tu puoi tornare insieme a noi.
Видећемо. Музо? Пошто си и ти морала да се умешаш... можеш се вратити са нама.
Purché i ragazzi ci vedano uscire e tornare insieme.
Samo da deca vide da zajedno odemo i vratimo se.
Volevo tornare insieme a Gwen... da quando ci siamo lasciati.
Hteo sam da budem ponovo sa Gwen od kada smo se rastali.
Ti amo da morire e farei di tutto per tornare insieme a te.
Oèajnièki sam zaljubljen u tebe i uradiæu sve da ponovo budemo zajedno.
Le ho detto che i suoi sarebbero potuti tornare insieme.
Rekla sam joj da æe joj se roditelji pomiriti.
Io che ho pregato Marshall di tornare insieme e lui che mi ha detto no?
Molila sam Maršala da se vratim i on me odbio?
E io ho sempre sperato che forse noi saremmo potuti tornare insieme ma quando ti ho visto con Whit...
I uvek sam se nadao da æemo na neki naèin... opet završiti zajedno, ali... ali znaš, kad sam te video s Whitom...
No, alterna ancora nomignoli offensivi a piagnucolose suppliche per tornare insieme.
Ne, još uvijek je dvoumi izmeðu ljutitog nazivanja imenima i cendravog moljakanja da se pomirimo.
Credo che Brennan abbia organizzato tutto questo per farci tornare insieme.
Mislim da je Brennan sve ovo organizirao da nas opet spoji.
Noi ora... forse stiamo per tornare insieme.
Mi smo... Možda æemo se pomiriti.
Chiedero' a Kyle di tornare insieme.
Namjeravam reæi Kyleu da želim da se pomirimo.
C'e' di male che non servira' a riportarti indietro tuo figlio... o a farti tornare insieme al tuo ex.
Ono što je pogrešno nema nikakve veze sa detetovim povratkom niti sa ponovnim spajanjem Vas i Vašeg bivšeg.
Gia', ma se lo facesse, ci vorresti tornare insieme?
Da ali kad bi htela, ti kao ne bi hteo da budete ponovo zajedno?
Lei crede che potreste tornare insieme?
Mislite li da æete vi ikada opet biti zajedno?
Ma sono tornata a salvarti cosi' potrai tornare da lui, cosi' potrete tornare insieme.
Ali sam se vratila da te spasim kako bi mogla biti sa njim, da budete ponovo zajedno.
Jessica dice che e' troppo tardi per tornare insieme.
Jessica kaže da je prekasno da budemo zajedno.
Questa donna... quando ti chiedera' cos'hai fatto per poter tornare insieme a lei...
Тој жени... Кад те пита шта си урадио да би поново била са тобом...
Immagino che dopo aver visto il mio successo, tu voglia tornare insieme a me.
Verovatno sada, kada sam uspeo, hoæeš da opet budeš sa mnom?
Puoi parlarle e scoprire se esiste la benche' minima possibilita' di tornare insieme?
Hoæeš li poprièati s njom, vidi ima li ikakve šanse da se pomirimo!
Allora, vuoi tornare insieme a lei?
Dobro, želiš li ponovo biti s njom?
E l'ho tenuta in vita, perche' possiate tornare insieme.
I održao sam je u životu, kako bih vas ujedinio.
State cercando di tornare insieme? O volete trovare un modo civile per finire il matrimonio?
Da li pokušavate da opet budete zajedno, ili pokušavate da naðete lep naèin da prekinete brak?
E di sapere sempre nel profondo dell'anima non importa quali sfide potrebbero separarci, che troveremo sempre il modo di tornare insieme.
I da æu uvek znati u dubini duše da æemo, šta god nas rastavilo, uvek naæi naèin da se vratimo jedno drugom.
Forse scoprire la verita' su quel giorno ci fara' tornare insieme.
Možda æe nas istina iz tog dana ponovo spojiti.
Lo sai che sotto sotto spera che questo caso ci faccia tornare insieme, vero?
Znaš da se on potajno nada da æe nas ovo pomiriti.
E visto che stiamo per tornare insieme, preferirei averti intero... anziche' i tuoi frammenti.
I ako æemo ponovo biti zajedno, želim sve u paketu, a ne delove.
Non possiamo tornare insieme, è finita.
Ne možeš da se vratiš meni. Završili smo.
Due: non tornare insieme a Maggie... e supera la cosa.
Drugo, nemojte se pomiriti. Preboli je.
Poi, li ho fatti tornare insieme e si scopre che lei è instabile...
A onda sam ih ponovo spojio zajedno, i ispalo je da nije stabilna.
Dovrei perdonarti o pensi che questo basti per tornare insieme.
Oprostim ti i pomirimo se ili tako nešto? Ne.
Io e vostro padre proviamo a tornare insieme.
Ja i vaš otac æemo da pokušamo ponovo.
Sono una persona stabile e... siamo d'accordo sul fatto che non dovremmo tornare insieme.
Tako sam stabilna i... Složili smo se da treba da se pomirimo.
La settimana scorsa ti ho detto che volevo tornare insieme a Tommy.
Прошле недеље рекла сам ти да желим да будем поновно с Томијем.
Il che significa che dovranno tornare insieme sulla nave dopo mezzanotte.
Što znaèi da moraju zajedno da se vrate na brod.
Beh, ho sentito che siete tornare insieme.
Èuo sam da ste vas dvoje opet zajedno.
Quindi, stai dicendo che possiamo tornare insieme?
Da li ti to pokušavaš da mi kažeš da æemo da se pomirimo?
Sono uscita dalla metro poco prima che finisse il tuo incontro, ed ho pensato potessimo tornare insieme.
Ух, мој метро изашао у време ваш састанак је завршавао, па сам мислио да смо могли ходати кући заједно.
E non pensare che sia tutto per tornare insieme.
Ово није о теби и мени помирити.
Finendo per tornare insieme dentro il guscio dell'uovo.
I kako se vraćaju natrag u jaje.
3.5419371128082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?